Ok, sachez que j'ai bien lu votre problème et je vais essayer de trouver la solution. J'éditerais ce message quand j'aurais trouvé.
EDIT :
J'ai trouvé le code à mettre. En fait le principe est de mettre une image transparente, et d'ajouter dessus un texte. Voici le code HTML à mettre dans la partie HTML de votre billet (pour accéder à la partie HTML cliquez sur <HTML> dans l'éditeur de billet) :
<DIV style="WIDTH: 536px"><IMG style="FILTER: alpha(opacity=100, finishOpacity=0,style=2); WIDTH: 554px; HEIGHT: 336px" height=500 src="ADRESSE DE VOTRE IMAGE" width=580 align=right>
<P></P>
<DIV style="WIDTH: 537px; HEIGHT: 355px">
<P align=center>
<P align=center><FONT face="Lucida Handwriting, Cursive" color=#00ff00 size=5>A vous de trouver le texte </FONT>
<P align=center><FONT face=Isabelle color=#ffffff><FONT color=#00ff00><FONT face="Lucida Handwriting, Cursive" color=#00ff00 size=4>à écrire et à mettre ici</FONT> </FONT>
<P align=center><FONT size=4><BR></FONT></P></FONT></DIV></DIV>
<DIV></DIV>
Les parties du code en bleu sont celles que vous pouvez modifier sans complications (le reste aussi vous pouvez le modifier mais il faut s'y connaître un peu en HTML).
Après avoir entré le code, re-cliquez sur <HTML>, vous pourrez alors voir ce que donne votre billet. Vous pouvez sélectionner le texte, le modifié à souhait (couleur, taille, police, liens, etc...), ainsi que modifier la taille et l'alignement de votre image en faisant un clic-droit dessus.
Si vous voulez enlever l'halo de lumière autour de l'image, il suffit d'enlever la partie du code que j'ai mis en vert.
J'ai testé sur mon blog (sans publier le billet) et ça marche.
A+
Source : spaces.msn.com/franc83/
P.S : pour garder une image plus opaque qu'à la normale, entrez style="FILTER: alpha(opacity=50, finishOpacity=0,style=0) à la place de style="FILTER: alpha(opacity=100, finishOpacity=0,style=2)